Vertimo paslaugų Lietuvoje dažnai prireikia fiziniams asmenims, tačiau dar dažniau įmonėms: vargu, ar rastume įmonę, kuriai nė karto nebūtų prireikę vertėjų paslaugų. Tačiau kartais, taupant lėšas, vienus ar kitus tekstus, dokumentus bandoma išversti savarankiškai. Gerai, jei verčiantis asmuo turi pakankamai kalbos žinių, tačiau jei kalbą moka vos vos, tikėtina, kad visas straipsnis
naujienos, straipsniai, nuomonės